Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus	1x01 -
Anthony „Tony“ DiNozzo	Michael Weatherly	Norman Matt	1x01 -
Timothy „Tim“ McGee	Sean Murray	Staffel 1 bis Episode 2x13: Timm Neu seitdem Marius Götze-Clarén	2x01 -	1x07, 1x11, 1x18 - 1x23
Abigail „Abby“ Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe	1x01 -
Dr. Donald „Ducky“ Mallard	David McCallum	Eberhard Prüter	1x01 -
Ziva David	Cote de Pablo	Maria Koschny	3x04 -	3x01 - 3x02
Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden	6x01-	5x14, 5x18, 5x19
Jennifer „Jenny“ Shepard	Lauren Holly	Arianne Borbach	3x9 - 5x19	3x01 - 3x8
Caitlin „Kate“ Todd	Sasha Alexander	Ghadah Al-Akel	1x01 - 2x23	3x01 - 3x02
Tobias C. Fornell	Joe Spano	Klaus-Dieter Klebsch		1x01 -
Agent Michelle Lee	Liza Lapira	Uschi Hugo		4x01 -
Agent Ronald Sacks	Don Franklin	Marco Kröger (3x09), Oliver Feld		3x09 -
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche		1x21 -
Thomas „Tom“ Morrow	Alan Dale	Otto Mellies		1x01 - 3x01
Charles „Chip“ Sterling	Michael Bellisario	Tommy Morgenstern		3x06 - 3x09
Gerald Jackson	Pancho Demmings	Sebastian Jakob		1x01 - 1x16; 3x01 - 3x02
Special Agent Paula Cassidy	Jessica Steen	Andrea-Kathrin Loewig		1x08 - 4x19
Dr. Ari Haswari	Rudolf Martin	Markus Pfeiffer		1x16 - 3x02
René Benoit (La Grenouille)	Armand Assante	Lutz Riedel		4x14 - 5x01
Dr. Jeanne Benoit	Scottie Thompson	Ranja Bonalana		4x07 - 5x14
Army Lt. Col. Hollis Mann	Susanna Thompson	Andrea Rabow		4x07 - 5x03
Vivian Blackadder	Robyn Lively	nicht bekannt	Backdoor-Pilot