4.16 Wettlauf mit dem Tod/ Dead Man Walking

Ein Inspektor der Internationalen Atomenergie Organisation (IAEO)kommt zum NCIS und bittet das Team einen Mord aufzuklären. Das Opfer-er selbst. Er wurde radioaktiv verstrahl und es ist nur eine Frage der Zeit, bis er sterben wird. Nun möcht er wissen, wer ihm das angetan hat. Gibbs ist der Auffassung, dass jemand die nächste Inspektion verhindern wollte, doch da nur zwei enge Kollegen, wussten, welche Anlagen kontrolliert werden sollten. Ziva freundet sich mit dem Mann an, wird aber das Gefühl nicht los ihn schon einmal begegnet zu sein. Tony ist überrascht, dass Ziva im Umgang mit dem Sterbenden eine sanftere Seite durchblicken lässt.