4.8 Einmal ein Held / Once a hero

In einem fünf Sterne Hotel bricht ein dekorieter Marine Veteran tot zusammen. Das Team muss feststellen, ob es eine Verbindung zu der Leiche eines 14 jähringen Mädchen gibt, die nackt in einem der Zimmer gefunden wird. Jenny ist vor Ort, da sie an einer politischen Veranstaltung in dem Hotel teilnimmt. Der Tote hatte keinen festen Wohnsitz und lebte dank einens anderen Vetranen in dem Hotel. Als sich in seinem Zimmer erdrückende Beweise finden, ist Gibbs der einzige der an die Unschuld des Mannes glaubt und diese auch mit alen Mitteln beweisen will.

Sat.1: Während eines Empfangs stürzt Brian Wright aus dem sechsten Stock eines Hotels in die Lobby und stirbt - er war früher bei den Marines und hat im Krieg mehrere Tapferkeitsmedaillen erhalten. Zuletzt war er jedoch obdachlos und auf die Hilfe eines Freundes aus dem Corps angewiesen, der in dem Hotel arbeitet und ihn heimlich in nicht genutzten Zimmern untergebracht hat. Kurz darauf wird eine 14-jährige Chinesin tot in einem der Hotelzimmer aufgefunden ...