3.12 Die Spur des Geldes / Boxed in

Während sie im Hafen von Norfolk auf eine Schiff aus Afrika warten, das mit einem möglichen Terroranschlag zu tun haben könnte, verschwinden Tony und Ziva plötzlich spurlos. Gibbs und McGee machen sich auf die Suche nach ihnen.  Abby versucht ihre Kollegen über ihre Handys zu orten, doch die beiden wurden in einem Kontainer eingesperrt, der das Signal blockiert. Während Ziva und Tony  in dem Kontainer fest sitzen stoßen sie auf eine große Menge Falschgeld.