2.10. Chained / Flucht in Ketten

Tony ist einem Gefangenentrasport und gibt sich als Sträfling aus. Er und ein anderer Gefangener können fliehen. Der andere Gefangene und ein Komplize scheinen in den schmugel von Irakischen Antiquitäten aus den USA in den Irak verwickelt zu sein. Die Sache wird brenzling, als das Team den Kontakt zu Tony verliehert und sie ihn nicht mehr darüber informieren können, dass er es mit einem gefährlichen Killer zu tun hat.McGee legt sich mit der Stellvertretenden Außenministerin an.

Sat.1:
Der NCIS hat Tony als Undercover-Agent auf den kriminellen Jeffery White angesetzt, der mit seinem Komplizen Lane irakische Antiquitäten gestohlen hat. Während eines Gefangenentransports wird ein Unfall inszeniert, und Tony, der sich ebenfalls als schwerer Junge ausgibt, kann mit Jeffery fliehen. Die beiden sind aneinander gekettet und wollen zu Jefferys Komplizen Lane, um gemeinsam mit ihm die Kunstschätze zu verkaufen. Gibbs und Kate heften sich an ihre Fersen ...