2.5 The Boneyard / Der Maulwurf

Ein FBI Agent wird auf einen Navy Übungsplatz bei einer Explosion getötet. Seine letzte Aufgabe war es, undercover einen Mafia Boss auszuspionieren. Doch jemand hat ihn verraten.

Sat.1: Bei einem Bombenabwurfmanöver wird ein Zivilist getötet. Bei den Nachforschungen findet das NCIS-Team heraus, dass die vermeintliche Zivilperson Vic Gera ein Undercover-Agent des FBI war. Er arbeitete für Agent Tobias Fornell, der mit dessen Hilfe an den Mafiaboss Napalitano herankommen wollte. Gibbs vermutet, dass es beim FBI einen Maulwurf gibt, der Gera verraten hat. Auf der Suche nach dem Maulwurf gerät Agent Fornell selbst ins Fadenkreuz der Ermittler ...