2.23 Twilight / Die Rückehr

Zwei Navy Lieutanants werden von einem Mann getötet, der sich als Polizist ausgegeben hatte. Es geht dabei um mehr, als es im ersten Moment scheint. Ari ist wieder in der Stadt und diesmal hat er das Zeil Gibbss zu töten. Kate erhält den Auftrag Gibbs zu beschützen, während Tony immer noch  mit den Folgen der Beulenpest zu kämpfen hat. In einem dramatischen Ende verliert das  NCIS Team dann einen der Ihrigen.

Sat.1: Der NCIS wird zu den Ermittlungen im Todesfall von zwei Navy-Offizieren hinzugezogen. Als Gibbs und seine Leute am Tatort eintreffen, tappen sie jedoch in die Falle eines Attentäters. Sie überleben nur knapp und erfahren daraufhin, dass der Anschlag auf das Konto des zurückgekehrten Ari geht, der allem Anschein nach versucht, sich einer Al Quaida-Zelle in den USA anzuschließen. Als Gibbs ihn persönlich trifft, versucht Ari erneut, ihn zu töten ...