2.22 Todeskuss / SWAK

Eine junge Frau wird Vergewaltigt und der Täter scheint jemand in der Navy zu sein. Nachdem Tony einen Brief geöffnet hat, in dem sich ein weißes Pulver befand, werden er und Kate für 48 Stunden unter Quarantäne gestellt. Diese Erfahrung beeinträchtigt ihre Beziehung nachhaltig. Während dessen hilft NCIS Agent Cassy Yates aus.

Sat.1: Ein mit Lippenstiftabdruck versiegelter Brief lässt Tony vorschnell glauben, es sei ein Gruß von einer seiner Angebeteten. Beim Öffnen steigt ihm ein weißes Pulver in die Nase, das sofort Biowaffenalarm auslöst. Zu Recht, wie sich herausstellt, denn Tony ist nun mit Pestbakterien infiziert. Kate, die sich in der Nähe befand, muss sich ebenfalls in Quarantäne begeben. Dem restlichen Team bleibt nicht mehr viel Zeit, denn Tonys Zustand verschlechtert sich zusehends ...