2.8 Heart Break/ Herzenssachen

Ein Navy Offizier, der sich ein einem Krankenhaus von einer Herzoperation erholt, stirbt, als sein Bett in Flamen aufgeht. Ducky führt eine Autopsie durch und stellt eine Verbindng zu dem behandelnden Arzt fest. Das Team findet heraus, dass der Commander ein Talent dafür hatte, sich Feinde zu machen. Gibbs und Co stoßen auf einen einen jungen Ensign , der besonders unter dem Offizier zu leiden hatte. Als sie den Jugen verhaften wollen, kommt es zu einem Handgemenge und Kate macht einen furchtbaren Fehler, als sie zu spät erkennt, dass sie den Falschen verdächtigt haben. Schließlich schließen sich Tony und Ducky zusammen und mit ihrem vereinten Wissen geliengt es ihnen den wahren Täter ausfindig zu machen.

Sat.1: Commander Dornan, der in einem Krankenhaus der Navy wegen eines Herzklappenfehlers operiert wurde, stirbt kurze Zeit später im Krankenbett einen ungewöhnlichen Tod: Er explodiert von innen heraus. Gibbs und sein Team vom NCIS werden hinzugezogen, denn alles sieht nach einem äußerst grausamen Mord aus. Der Verdacht fällt auf einen jungen Ensign, der während seiner Ausbildung von Commander Dornan schikaniert wurde. Doch bei ihren Ermittlungen unterläuft Kate ein fataler Fehler ...